Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.
Для литературы, не относящейся к фантастической, есть следующие рубрики:
Издательство "Азбука" представляет в серии "Звезды мировой фантастики" нового автора. Итак, встречайте, Ларри Нивен. Один из ведущих фантастов 60-х — 70-х годов прошлого века, лауреат премий "Хьюго", "Небьюла", "Локус", демиург "Мира-кольца", наконец-то будет достойно издан на русском языке. За свою жизнь Ларри Нивен написал (и не останавливается на достигнутом) очень много хороших книг, но так как все сразу издать нельзя, то в первую очередь будут подготовлены и изданы три тома, относящиеся к самому популярному циклу автора "Известный космос".
Том 1. Три книги Известного Космоса
Этот омнибус, повторяющий оригинальное издание, включает в себя два романа, "Мир Птаввов" и "Дар с Земли", а также почти все рассказы и повести из сборника "Истории об Известном Космосе" (почему не все станет понятно дальше), расставленные по внутренней хронологии цикла. Это та самая книга, с которой нужно начинать знакомство со вселенной. Она показывает развитие человечества начиная от XX века и заканчивая XXXI столетием. Также, специально для этого издания, Ларри Нивен написал предисловие и послесловие, позволяющие лучше погрузится в Известный Космос.
Том 2. "Protector" + "Flatlander"
Во втором томе будет представлен один из ключевых романов цикла, "Защитник", который в России издавался многократно, но из-за перевода совершенно незаслуженно был обделен успехом среди читателей, а вместе с ним в книгу войдет никогда не выходивший роман-сборник "Flatlander", собравший все истории о детективе Гиле Гамильтоне под одной обложкой. Эти произведения, в отличие от рассказов из первого тома, представляют собой самые настоящие фантастические детективы, пусть и во вселенной Известного Космоса.
Том 3. "Мир-Кольцо" и "Инженеры Мира-Кольца"
А вот здесь особо говорить не о чем — это классика жанра. "Мир-кольцо" собрал все три высшие премии и стал эталонным произведением об искусственных гигантских космических объектах. "Инженеры" — его продолжение, не столь популярное, как первая книга, но тоже заслуживающее внимания.
И всё?!
Слово главному редактору "Азбуки" Александру Жикаренцеву:
Разумеется, возникает логический вопрос: это и все? Нивен ведь столько написал. Мы хотим делать продолжение, но сначала разберемся с этими томами. Также у нас в планах четвертый том "Известного Космоса", куда будет включен "Crashlander" и оставшиеся рассказы из "Известного космоса". Также есть намерение сделать некий том-бест, куда войдут один роман и лучшие рассказы, не относящиеся к "Известному Космосу". Есть и другие планы. Но это — будущее. Главное — начать. И, конечно, все покажут продажи.
ВНИМАНИЕ, "АЗБУКА" ИЩЕТ ПЕРЕВОДЧИКОВ НА ЛАРРИ НИВЕНА!
Объявление от издательства "Азбука" (просим распространить максимально широко):
цитата
Почти все переводы будут сделаны ЗАНОВО, поскольку все предыдущие варианты — ужасны. Нивену вообще катастрофически не повезло с переводами. В связи с этим, если кто-то из переводчиков хочет попробовать силы — милости просим. Но отбор будет суровым. Кроме того, потенциальный переводчик должен быть готовым разбираться в физике и астрономии.
Серия "Звезды мировой фантастики" издательства "Азбука" заслужено пользуется популярностью у читателей. В ней издаются и переиздаются в виде небольших собраний сочинений книги широко известных классиков переводной фантастики. Иногда эти собрания представляют собой многотомники избранных произведений (Роберт Шекли), иногда почти полные собрания фантастических произведений автора (Гарри Гаррисона), а кроме того в серии выходили несколькими томами и избранные циклы ("Патруль времени" Андерсона, трилогия киберпространства Гибсона).
Уже вышли, и пропустить их нельзя
Впервые на русском представлены мемуары Гарри Гаррисона, изданные уже после его смерти. Эта книга — редчайший пример того огромного потока автобиографической прозы, который представлен на западе, позволяющая по-новому взглянуть на автора "Мира смерти" и "Стальной крысы", "Билла, героя галактики" и других не менее любимых произведений.
Гарри Гаррисон
В серии уже вышли 17 томов Гаррисона, но ещё одна грань творчества писателя не была закрыта. Речь о "Билле, герое галактики". В серии будет издан двухтомник со всеми и историями о Билле. Вы можете спросить: "А нужен ли он весь? Не достаточно ли только первого романа?". Ответ: "конечно, да", ведь есть те, кто хочет собирать циклы полностью.
Однако, у фантлабовцев есть уникальная возможность. Издательство обдумывает, а не подготовить ли отдельный том, куда бы можно было включить "Билла, героя галактики", "Космическую чуму" и недостающие в собрании Гаррисона рассказы. Если у вас есть соображения по этому поводу, то пишите прямо в комментариях к этой статье, или в теме серии на форуме.
Генри Каттнер
Собрание сочинений Каттнера по своей структуре более похоже на подборку избранного Роберта Шекли. Прежде всего будет издан двухтомник лучших повестей и рассказов, первый из которых уже в продаже, а второй планируется к выходу до конца лета. В эти тома вошли те произведения, что сделали Каттнера столь любимым читателями автором. Большая часть из них хорошо известна, хотя некоторые рассказы и повести прежде издавались на русском только единожды.
Следом за двухтомником готовится к изданию том ранее непереводившихся текстов писателя, написанных в той же манере, что и его лучшие произведения. Как и в случае произведений из "Лучшего" большая часть малой прозы этого тома была написана Каттнером вместе со своей женой Кэтрин Мур. Два оставшихся тома необычны. В первой из них войдут, как известные, так и практически забытые лучшие тексты из "палповой" фантастики Каттнера, а последний том собрания будет посвящен мистическим историям (включая рассказы из "мифов Ктулху"). Составы томов будут объявлены ближе к выходу.
В июле в издательстве «АСТ» (серия "Самая страшная книга") увидит свет авторский сборник Владислава Женевского«Запах» — книга, в мае 2016 года получившая Гран-при издательской премии «Рукопись Года». В сборник войдут как уже известные читателю — по антологиям "Самая страшная книга 2015", "13 маньяков", "Хеллоуин", "Темные", по сетевым публикациям — произведения Владислава, так и ранее не издававшиеся его рассказы и стихотворения, а также полный текст программной статьи этого глубокого знатока и исследователя жанра «Хоррор в русской литературе».
Настоящий художник слова и тонкий стилист, в своем творчестве Владислав Женевский отдал дань уважения классикам жанров хоррора и weird, но также успел сделать многое, чтобы занять достойное место среди признанных мастеров мрачной литературы. Самобытные сюжеты, выразительные образы людей и не-людей, жуткое очарование порока — заглянув на «тёмную» сторону, писатель тонко и точно подметил её отличительные черты и выразил в своих произведениях. Самый взыскательный читатель сможет долго наслаждаться их чарующей красотой и притягательностью. Эта книга дает представление о творческом пути — от первых литературных опытов до жемчужин жанра — автора, из старательного новичка выросшего в зрелого мастера.
Лаборатория Фантастики не могла пройти мимо сборника Владислава Женевского еще и потому, что это первый авторский сборник в ставшей уже популярной среди поклонников жанра серии "Самая страшная книга". Подборку талантливых, ярких и разноплановых текстов предваряет искреннее, эмоциональное предисловие Михаила Парфенова, который на профессиональном уровне составил и подготовил «Запах» к печати. Иллюстрации к книге создал художник Александр Соломин, известный в Интернете под ником Tallis. Сделал он это совершенно бесплатно, отдавая дань уважения памяти автора, с которым ему доводилось общаться в Сети.
«Лаборатория Фантастики» рекомендует сборник «Запах» всем поклонникам «темного» жанра, ценителям безупречного стиля и атмосферности. Тем, кто ждет редкой возможности познакомиться с неизвестными прежде широкому читателю рассказами и стихотворениями Владислава Женевского, и тем, кто с удовольствием откроет для себя и обязательно запомнит имя новой звезды российского хоррора.
P.S. Эмблема "FL рекомендует" на обложке — знак качества, который ставится только на лучшие книги. «Запах» – то издание, на котором этот знак не мог не появиться, потому что его замечательный автор — не просто талантливый писатель. Он наш друг и коллега, прекрасный человек, уважаемый админ… тот, о ком невозможно говорить в прошедшем времени… И мы счастливы и горды, что авторский сборник Владислава Женевского займет достойное место в коллекции «Лаборатории фантастики».
Редакция "Астрель СПб" издательства АСТ с гордостью представляет шедевр грандмастера фантастики: провокационную, скандальную книгу, вызывающую споры по сей день. Культовый роман, повлиявший на создание огромного количества произведений, начиная от «Игры престолов» Джорджа Мартина и заканчивая «Вокзалом потерянных снов» Чайны Мьевиля. Книга, навсегда изменившая сам жанр фэнтези.
Текст публикуется по последней редакции, проведенной автором в 2014 году, с послесловием Майкла Муркока и дополнительными материалами, в частности со статьей Питера Акройда о "Глориане".
После долгих лет ужаса и террора в Альбионе настал Золотой век, эпоха мира и процветания. Страной правит королева Глориана, чья империя охватывает большую часть известного мира. Ее любят подданные, перед ней преклоняются иностранные послы, но чудовищное прошлое не отпускает ее, и призрак правления ее отца, безумного короля Герна, незримо витает над совершенной страной, отравляя страхом все вокруг.
Хрупкое равновесие мира поддерживает канцлер королевы, творец новой просвещенной эпохи лорд Монфалькон. Он еще не знает, что, допустив лишь одну ошибку, приведет в действие зловещий план, способный погрузить Альбион в хаос и отчаяние, не подозревает, что сплетенная им изысканная паутина интриг и шпионажа вскоре обернется против государства, а его самый блестящий шпион, капитан Квайр, злодей без страха и упрека, пойдет против собственного хозяина. И теперь в опасности все, даже сама королева.
----------------------------------- От своего имени и фантлабовцев, в целом, не могу не сказать: огромное спасибо Николаю Кудрявцеву, благодаря которому мы получили этот долгожданный роман на русском языке. И ему же отдельное спасибо за предоставленный специально для "Лаборатории Фантастики" ознакомительный фрагмент — первую главу романа:
-----------------------------------
Из отзывов о книге:
Это одна из самых важных книг, которую я читал в своей жизни. Питер Акройд
Невероятно увлекательная книга… настоящий подвижнический труд, увенчавшийся триумфом. Уильям Гибсон
Творчество Муркока – это самое увлекательное открытие в мире английского романа. Washington Post
Муркок – это самый важный автор в мире посттолкиновского фэнтези. Майкл Чабон
Вот и настала пора представить следующих авторов лучшей на данный момент серии переводной научной фантастики. Полгода прошло с выхода первой книги в ней, и уже можно смело говорить, что серия нашла своего читателя. Сегодня составитель серии, Николай Кудрявцев, любезно поделился с нами планами на следующие полгода.
«Звезды научной фантастики» — это новинки зарубежной фантастики и проверенные романы прошлых лет, это произведения уже известных авторов и нашумевшие дебюты, лауреаты премий и интересные, неожиданные книги, только набирающие популярность. «Звезды научной фантастики» – это всегда лучшая, необычная и передовая научная фантастика.
Умело сочетая сложные научные теории и прекрасный стиль Питер Уоттс исследует вечно меняющуюся границу между известным и неизведанным.
В его новой книге жуткий инопланетный монстр рассказывает свою историю об истинных чудовищах, повстречавшихся ему в Антарктиде. Судебный психиатр встречается с убийцей, научившейся менять реальность, а несчастный отец пытается спасти семью в мире, где грозовые облака обрели сознание. Здесь посол Земли устанавливает первый контакт с инопланетной расой, но все проходит далеко не так, как он ожидал. Здесь разворачивается история альтернативной теократической Земли, где каждый человек доподлинно знает, что Бог есть, а вера становится уделом язычников. И, наконец, здесь команда прокладчиков межгалактической трассы находит самую невероятную форму жизни во Вселенной, вот только сумеет ли чужой разум выжить после такой встречи?
Это и много другое ждет вас "По ту сторону рифта", в неожиданной интригующей книги, которая открывает новые грани таланта Питера Уоттса.
Для поколений читателей он был Мастером, для поколений авторов – образцом и примером. Писателю и философу Станиславу Лему в этом году исполнилось бы 95 лет. Этот сборник рассказов возник, как попытка почтить его память, попытка поднять те же темы, что волновали Лема, исследовать те приемы, которыми он пользовался. Здесь на краю гибели Вселенной невероятные потомки людей и инопланетян, уже давно лишенные биологической оболочки, встречают немыслимое, здесь Филип Дик пытается спасти Америку от могущественной компьютерной системы по имени «Лем», здесь властвуют и страдают искусственные интеллекты, множатся виртуальные миры, а андроиды замещают человека. От жесткой хард-НФ до ироничной притчи в стиле «Сказок роботов», от головоломных постмодернистских текстов, где исследуются чуть ли не все главные мотивы Станислава Лема, до мощных НФ-детективов в стиле «Следствия» или «Насморка» — во всех этих рассказах местом действия становится вся Вселенная. Чужие планеты со следами чужой и чуждой нам жизни. И космос, неизвестный и опасный, все еще находящийся на расстоянии вытянутой руки. «Эдем», «Солярис», «Фиаско», «Непобедимый», «Сказки роботов», «Абсолютная пустота», «Кибериада», «Рукопись, найденная в ванной», «Терминус», «Дознание» , «Маска» — все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных фантастов, продолжающих традицию научной фантастики, что ярко доказывает этот сборник, дань уважения Станиславу Лему, мастеру, без которого польская фантастика была бы совершенно иной.
Яцек Дукай согласился эксклюзивно предоставить свой рассказ «Кто написал Станислава Лема?» для русского издания антологии.
Премии «Хьюго» и «Небьюла» за лучший рассказ (Пэт Кэдиган)
«Край бесконечности» — это увлекательная антология хард-НФ про покорение Солнечной системы, где представлены практически все разновидности современной зарубежной научной фантастики, от странных биопанковых трансформаций в «Рыбехе-дурехе, вдарившей по суши» Пэт Кэдиган до приключенческого духа фронтира в «Дороге на ССП» Сандры Макдональд и Стивена Кови, от грандиозных видений будущего в «Тщеславии» Аластера Рейнольдса до вполне обычного дня инструктора по управлению космическими кораблями в «Безопасности» Кристин Кэтрин Раш, от постсингулярности в «Пике вечного света» Брюса Стерлинга до проблем искусственного интеллекта в «Быстро, как сон, мимолетно, как вдох» Джона Барнса. «Край бесконечности» – это необычный и разносторонний взгляд на колонизацию Солнечной системы, это «твердая» НФ в своих самых незаурядных проявлениях. Новые рассказы Аластера Рейнольдса, Джеймса Кори, Ханну Райаниеми, Брюса Стерлинга и Пэт Кэдиган – впервые на русском языке.
В конце XXI века Земля отправляет к странной астрофизической аномалии исследовательскую экспедицию, но не добравшись до цели, корабль исчезает. Его находят лишь спустя 18 веков, в XXXIX веке, и на борту погибшего судна оказывается лишь один астронавт, Адам Замойский. Он не помнит, что произошло, не понимает, как выжил, и к тому же не значится в списке экипажа, но не это тревожит в первую очередь. Адам попал в мир, где изменилось само значение слова «человек». Это время, когда наша Цивилизация не только развила необычные технологии или установила контакт с инопланетянами. Это, прежде всего, время, когда уже не существует никаких телесных ограничений. Мир, где реальность воссоздается, где она изменяема, где она становится результатом исключительно мысли и программирования. Мир, в котором формируется пространство-время. Мир, в котором тело – что-то совершенно лишнее и по мере необходимости – сменное. И это мир, которому грозит непредставимая опасность, и, как не парадоксально, какое-то отношение к ней имеет таинственный и примитивный пришелец из прошлого.
Из отзывов о книге:
«Идеальное несовершенство», как и почти все прочие произведения Дукая, произвела на меня колоссальное впечатление. Чтение этого романа – истинная головоломка, совершенный тест на разумность.. (Katedra)
Номинант премии Британской ассоциации научной фантастики
Номинант премии Филипа К. Дика.
Что вы будете делать, если получите в дар вечную жизнь? В Городе Перестановок такое возможно. Бессмертие реально, только оно не такое, как мы ожидали. Жизнь – это только электронный код. Вас оцифровали, отсканировали и загрузили в виртуальную реальность. Это 2050 год, эпоха неограниченных возможностей, в которой можно сделать копию себя на все случаи жизни, процветает виртуальная реальность и сама концепция личности подверглась изменению. И Пол Дарэм пользуется всеми возможностями нового века. У него есть копии на все случаи жизни, но он еще не знает, что нет на свете хуже противника, чем ты сам. А Марии Делука выпал шанс стать Богом, Богом ее собственной виртуальной вселенной, только есть одно «но»: в реальный мир новоявленный Бог вернуться уже не сможет. Стоит ли всевластие такой цены?
Что такое личность в эпоху виртуальной реальности и искус ственного интеллекта? Как изменится человек на пороге Сингулярности? Сплетая воедино кристально-твердую научную фантастику, детектив и триллер, Грег Иган исследует самые невероятные возможности реальности и сознания, создавая невероятную картину, после которой мир читателя никогда не будет прежним.
Из отзывов о книге:
Грег Иган невероятно умен. Он начинает с довольно обычной идеи о программной симуляции человеческой личности, но потом отправляется в невероятное путешествие за пределы реальности. Я в полном восторге. (Дэвид Лэнгфорд, SFX)
Возможно, наиболее продуманное и глубокое исследование искусственного интеллекта. «Город перестановок» наполнен невероятными сценами, а с воображением Игана мало что может сравниться. (Locus)
Вселенная может быть более странной, чем мы думаем, но она навряд сумеет перещеголять Грега Игана. (New Scientist)
Планета Илматар покрыта огромным слоем льда, под которым лежит бескрайний океан, где обитают разумные существа. У них развитая культура, тысячелетняя история, но они слепы, общаются щелчками и с помощью эхолокации, а их разум совершенно чужд землянам. Тем не менее, люди, выстроившие на дне океана исследовательскую станцию «Хитоде», хотелось бы вступить с ними в контакт, но не позволяют договоры, заключенные с древней расой пришельцев – шоленов. Те несколько раз доводили собственную планету чуть ли не до полного разрушения, и теперь пытаются ограничить любое взаимодействие между различными видами, способное привести к войне и ускоренному обмену технологиями. Когда первый непредвиденный контакт между илматарцами и людьми заканчивается жуткой трагедией, планета становится яблоком раздора между тремя видами абсолютно разных живых существ, каждый из которых думает, что его образ действий единственно правильный.
Уникальный роман о первом контакте, объединяющий традиции «золотого века» научной фантастики в духе Хола Клемента или Артура Кларка с изобретательностью новой НФ. Классическая научная фантастика о трудностях понимания, разных биологических и культурных системах и цене прогрессорства.
Из отзывов о книге:
Потрясающий дебют! Описание инопланетных рас по мастерству может сравниться с Ларри Нивеном, миропостроение – с Холом Клементом, а еще тут шикарный экшен. Джеймс Камбиас будет одним из самых главных имен в жанре твердой научной фантастики этого века. (Роберт Дж. Сойер)
Динамичная, прекресно написанная твердая научная фантастика. Камбиас задает такие сюжетные повороты, что напряжение не спадает ни на минуту. (Грегори Бенфорд)
Самый лучший роман об инопланетной расе и ее окружении, который я читал за очень долгое время. Камбиас может легко сравниться с Холом Клементом. (Вернор Виндж)
Эрик Аргус – молодой ученый, чьи ранние работы принесли ему славу, но почти лишили рассудка. Теперь ему представился последний шанс восстановить свою репутацию. В ходе одного из исследований он повторяет парадоксальный двухщелевой эксперимент и сам видит таинственную двойственную природу света и материи, после чего делает невероятное открытие о человеческом сознании и структуре Вселенной.
Оно порождает настоящий хаос как в научных кругах, так и среди населения Земли. Разгорается настоящая борьба между наукой и теологией, концепцией свободы воли и судьбы, только Эрик еще не знает, что за ним уже следят таинственные преследователи, о существовании которых не знает. И они считают, что ученый слишком далеко зашел со своими экспериментами.
Из отзывов о книге:
Если бы Стивен Хокинг и Стивен Кинг решили вместе написать роман, то у них получились бы «Мерцальники». Блестящая, тревожная и прекрасно написанная книга. (Хью Хауи)
«Мерцальники» — это то, какой должна быть лучшая научная фантастика; история, которая вынуждает читателя осмысливать те вопросы, которая она поднимает, прекрасный стиль, и персонажи, которые становятся тебе небезразличны с самой первой главы. Прекрасно написанная и провокационная книга. (SF Revu)
Жутковатый и мрачный шедевр, где абсолютно все не то, чем кажется. Стремительный триллер, который дает немало пищи для размышлений. (My Bookish Ways)
Классическая НФ-трилогия в абсолютно новом переводе.
Две премии «Хьюго»
Две премии «Локус»
Премия «Небьюла»
Легендарные романы, принесшие славу Дэвиду Брину:
"Прыжок в солнце". Первые шаги человечества, не желающего существовать в рамках галактической иерархии Возвышения и проводящего собственные исследования, вместо использования вселенской Библиотеки знаний.
"Звездный прилив". Земной исследовательский корабль, чей экипаж корабля состоит в основном из дельфинов случайно натыкается в космосе на огромный брошенный флот, принадлежащий легендарным прародителем, и тут же становится объектом охоты военных флотов сразу нескольких мощных внеземных цивилизаций. Спасаясь от преследования, земляне прячутся на небольшой водной планете Китруп. Там они надеются исправить повреждения и попытаться снова скрыться от нападающих. Но перед экипажем возникают совершенно неожиданные проблемы, а сама планета, как оказалось, хранит немало важнейших тайн, значение которых невозможно переоценить....
"Война за Возвышение". Недовольство старших галактических рас успехами выскочек-землян нарастало уже давно, но предполагаемое обнаружение флота таинственных и легендарных Прародителей стало поводом для более активных действий. Экспедиционный корпус птицеобразных губру, одной из самых влиятельных рас в пяти галактиках, оккупировал небольшую планету Гарт, на которой располагалась одна из самых отдаленных земных колоний. Большую часть людей и шимпов тем или иным образом удалось подчинить новой власти, однако некоторые смогли скрыться и начали борьбу за освобождение планеты от захватчиков...